వైట్ హౌస్ కరస్పాండెంట్స్ డిన్నర్‌లో స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్

    డేనియల్ కర్ట్జ్మాన్ వ్యంగ్య రచయితగా మారిన రాజకీయ పాత్రికేయుడు. అతను రాజకీయ హాస్య నిపుణుడిగా విస్తృతంగా ప్రస్తావించబడ్డాడు మరియు ఈ అంశంపై రెండు పుస్తకాలను రచించాడు.మా సంపాదకీయ ప్రక్రియ డేనియల్ కర్ట్జ్మాన్ఏప్రిల్ 10, 2019 నవీకరించబడింది

    2006 వైట్ హౌస్ కరస్పాండెంట్స్ డిన్నర్‌లో స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్ యొక్క కామెడీ దినచర్య యొక్క ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ క్రిందిది (వీడియో ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది):

    ధన్యవాదాలు, స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు. నేను ప్రారంభించడానికి ముందు, నన్ను ఒక ప్రకటన చేయమని అడిగారు. ముందు 14 బ్లాక్ బుల్లెట్ ప్రూఫ్ SUV లను ఎవరు పార్క్ చేసినా, దయచేసి మీరు వాటిని తరలించగలరా? వారు 14 ఇతర బ్లాక్ బుల్లెట్ ప్రూఫ్ SUV లను బ్లాక్ చేస్తున్నారు మరియు వారు బయటకు రావాలి.
    వావ్! వావ్, ఎంత గౌరవం! వైట్ హౌస్ కరస్పాండెంట్ల విందు. నిజానికి - ఇక్కడ నా హీరో, జార్జ్ డబ్ల్యూ బుష్‌తో ఒకే టేబుల్ వద్ద కూర్చోవడం, మనిషికి దగ్గరగా ఉండటం. నేను కలలు కంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది. ఎవరో నన్ను నొక్కండి. నీకు తెలుసా? నేను అందంగా నిద్రపోయేవాడిని; అది సరిపోకపోవచ్చు. ఎవరో నా ముఖంపై కాల్చారు. ఈ రాత్రి అతను నిజంగా ఇక్కడ లేడా? తిట్టు! సహాయం చేయగల ఒక వ్యక్తి.
    మార్గం ద్వారా, నేను ప్రారంభించడానికి ముందు, ఎవరికైనా వారి టేబుల్స్ వద్ద ఇంకా ఏదైనా అవసరమైతే, మీ టేబుల్ నంబర్‌లలో నెమ్మదిగా మరియు స్పష్టంగా మాట్లాడండి. NSA నుండి ఎవరైనా కాక్‌టైల్‌తో ఉంటారు.


    మార్క్ స్మిత్, ప్రెస్ కార్ప్స్ యొక్క లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మేడమ్ ప్రథమ మహిళ, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, నా పేరు స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్, మరియు ఈ రాత్రి ఈ ప్రెసిడెంట్‌ని జరుపుకోవడం నా విశేషం, 'ఎందుకంటే మేము అంత భిన్నంగా లేము, అతను మరియు నేను. మేమిద్దరం దాన్ని పొందాము. మనలాంటి అబ్బాయిలు, మేం పేరెంట్ పెట్రోల్‌లో మేం మేధావులు కాదు. మేము ఫాక్టినిస్టా సభ్యులు కాదు. మేము గట్ నుండి నేరుగా వెళ్తాము. సరి, సార్?
    అక్కడే నిజం ఉంది, ఇక్కడే గట్‌లో ఉంది. మీ తలలో ఉన్నదానికంటే మీ గట్‌లో ఎక్కువ నరాల చివరలు ఉన్నాయని మీకు తెలుసా? మీరు దానిని చూడవచ్చు. ఇప్పుడు, మీలో కొందరు 'నేను చూశాను, అది నిజం కాదు' అని చెప్పబోతున్నారని నాకు తెలుసు. అది మీరు పుస్తకంలో చూసారు. తదుపరిసారి, మీ గట్‌లో చూడండి. నేను చేశాను. మా నాడీ వ్యవస్థ ఎలా పనిచేస్తుందో నా గుండె చెబుతుంది.

    ప్రతి రాత్రి నా షో, ది కోల్‌బర్ట్ రిపోర్ట్‌లో, నేను నేరుగా గట్ నుండి మాట్లాడతాను, సరేనా? హేతుబద్ధమైన వాదనతో వడపోత లేని ప్రజలకు నేను నిజం ఇస్తాను. నేను దానిని 'నో ఫ్యాక్ట్ జోన్' అని పిలుస్తాను. ఫాక్స్ న్యూస్, నేను ఆ పదంపై కాపీరైట్ కలిగి ఉన్నాను.
    నేను సాధారణ మనస్సు కలిగిన సాధారణ వ్యక్తిని. నేను జీవించే సాధారణ నమ్మకాలను నేను కలిగి ఉన్నాను.నంబర్ వన్, నేను అమెరికాను నమ్ముతాను. ఇది ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. నేను అక్కడ నివసిస్తున్నానని నా గుండె చెబుతుంది. ఇది అట్లాంటిక్ నుండి పసిఫిక్ వరకు విస్తరించి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను మరియు దీనికి 50 రాష్ట్రాలు ఉన్నాయని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను, రేపు వాషింగ్టన్ పోస్ట్ ఎలా తిరుగుతుందో చూడటానికి నేను వేచి ఉండలేను.
    నేను ప్రజాస్వామ్యాన్ని నమ్ముతాను. ప్రజాస్వామ్యం మన గొప్ప ఎగుమతి అని నేను నమ్ముతున్నాను. కనీసం ఒక యూనిట్‌ను మూడు సెంట్ల ప్లాస్టిక్ నుండి స్టాంప్ చేయడానికి చైనా ఒక మార్గాన్ని కనుగొనే వరకు. వాస్తవానికి, అంబాసిడర్ జౌ వెన్‌జోంగ్, స్వాగతం. మీ గొప్ప దేశం మా సంతోషకరమైన భోజనాన్ని సాధ్యం చేస్తుంది. ఇది వేడుక అని నేను చెప్పాను.
    అత్యుత్తమంగా పరిపాలించే ప్రభుత్వం కనీసం పాలించే ప్రభుత్వం అని నేను నమ్ముతున్నాను. మరియు ఈ ప్రమాణాల ప్రకారం, మేము ఇరాక్‌లో అద్భుతమైన ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేశాము.
    మీ స్వంత బూట్‌స్ట్రాప్‌ల ద్వారా మిమ్మల్ని మీరు పైకి లాగాలని నేను నమ్ముతున్నాను. ఇది సాధ్యమేనని నేను నమ్ముతున్నాను. ఈ వ్యక్తి ఒకసారి సర్క్యూ డు సోలీల్‌లో చేయడాన్ని నేను చూశాను. ఇది మాయాజాలం!
    నేను నిబద్ధత కలిగిన క్రైస్తవుడిని అయినప్పటికీ, మీరు హిందువు, యూదుడు లేదా ముస్లిం అనే ప్రతి ఒక్కరికీ వారి స్వంత మతంపై హక్కు ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. యేసు క్రీస్తును మీ వ్యక్తిగత రక్షకునిగా అంగీకరించడానికి అనంతమైన మార్గాలు ఉన్నాయని నేను నమ్ముతున్నాను.
    లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఇది పెరుగు అని నేను నమ్ముతున్నాను.కానీ అది వెన్న కాదని నేను నమ్మడానికి నిరాకరించాను.
    అన్నింటికంటే, నేను ఈ అధ్యక్షుడిని నమ్ముతాను. ఇప్పుడు, ఈ వ్యక్తికి 32% ఆమోదం రేటింగ్ ఉందని అక్కడ కొన్ని పోల్స్ ఉన్నాయని నాకు తెలుసు. కానీ మా లాంటి కుర్రాళ్ళు, మేము ఎన్నికలపై దృష్టి పెట్టము. పోల్స్ కేవలం 'రియాలిటీ'లో ప్రజలు ఏమనుకుంటున్నారో ప్రతిబింబించే గణాంకాల సమాహారం అని మాకు తెలుసు. మరియు వాస్తవికతకు బాగా తెలిసిన ఉదార ​​పక్షపాతం ఉంది. కాబట్టి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, దయచేసి, దయచేసి, గాజు సగం నిండినట్లు చెప్పే వ్యక్తుల పట్ల శ్రద్ధ చూపవద్దు. 32% అంటే గ్లాస్ - మీ జోక్స్ సరిగ్గా సెటప్ చేయడం ముఖ్యం సార్. సర్, గ్లాస్ సగం ఖాళీగా ఉందని చెప్పే వ్యక్తులపై శ్రద్ధ పెట్టకండి, ఎందుకంటే 32% అంటే అది 2/3 ఖాళీగా ఉంది. ఆ గ్లాస్‌లో ఇంకా కొంత ద్రవం ఉంది, కానీ నేను దానిని తాగను. చివరి మూడవది సాధారణంగా బ్యాక్ వాష్. సరే.
    చూడండి, మిత్రులారా, ఈ ప్రస్థానంలో ఇది తక్కువ పాయింట్ అని నేను నమ్మను. తిరిగి రావడానికి ముందు ఇది ఒక నిశ్శబ్దం అని నేను నమ్ముతున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది రాకీ సినిమా లాంటిది. సరేనా? ప్రెసిడెంట్, ఈ సందర్భంలో, రాకీ బాల్బోవా, మరియు అపోలో క్రీడ్ ప్రపంచంలో మిగతావన్నీ.ఇది పదో రౌండ్. అతను రక్తసిక్తమయ్యాడు. అతని కార్నర్ మ్యాన్, మిక్, ఈ సందర్భంలో, వైస్ ప్రెసిడెంట్ అవుతారని నేను ఊహిస్తున్నాను, అతను, 'నన్ను కత్తిరించు, డిక్, నన్ను కత్తిరించు!' మరియు అతను పడిన ప్రతిసారీ, అందరూ, 'డౌన్ ఉండండి, రాకీ! ఉండు! ' కానీ అతను నిలబడి ఉంటాడా? రాకీ లాగా, అతను తిరిగి లేచాడు, చివరికి అతను - మొదటి సినిమాలో ఓడిపోయాడు. సరే, పర్వాలేదు. పట్టింపు లేదు.
    ముఖం మీద పదేపదే కొట్టిన వ్యక్తి హృదయాన్ని వేడెక్కించే కథ ఇది, కాబట్టి ఈ వ్యక్తి చేస్తున్న ఉద్యోగాన్ని 68% మంది అమెరికన్లు అంగీకరించరని చెప్పే ఆమోదం రేటింగ్‌లపై దృష్టి పెట్టవద్దు. నేను నిన్ను ఇది అడుగుతున్నాను, తార్కికంగా కూడా అతను చేయని ఉద్యోగాన్ని 68% ఆమోదించాడని అర్ధం కాదా? దాని గురించి ఆలోచించు. నేను చేయలేదు ...





    నేను ఈ వ్యక్తికి అండగా ఉంటాను. నేను ఈ వ్యక్తికి అండగా ఉంటాను, ఎందుకంటే అతను విషయాల కోసం నిలబడతాడు. విషయాల కోసం మాత్రమే కాకుండా, అతను విమాన వాహక నౌకలు మరియు శిథిలాలు మరియు ఇటీవల వరదలతో నిండిన నగర కూడళ్ల వంటి వాటిపై నిలబడతాడు. మరియు అది ఒక బలమైన సందేశాన్ని పంపుతుంది, అమెరికాకు ఏమి జరిగినా, ఆమె ప్రపంచంలో అత్యంత శక్తివంతంగా ప్రదర్శించబడిన ఫోటో-ఆప్‌లతో ఎల్లప్పుడూ పుంజుకుంటుంది. నన్ను క్షమించండి, నేను ఎప్పుడూ పుస్తకాల అభిమానిని కాదు. నేను వారిని నమ్మను. అవన్నీ వాస్తవం, హృదయం లేదు. నా ఉద్దేశ్యం, వారు శ్రేష్ఠులు, ఏది నిజం లేదా ఏది కాదు లేదా ఏమి జరిగింది లేదా జరగలేదు అని మాకు చెబుతారు. పనామా కాలువ 1914 లో నిర్మించబడిందని నాకు చెప్పడానికి బ్రిటానికా ఎవరు? ఇది 1941 లో నిర్మించబడిందని నేను చెప్పాలనుకుంటే, అది అమెరికన్‌గా నా హక్కు! నేను అధ్యక్షుడితో ఉన్నాను. ఏమి జరిగిందో, ఏమి జరగలేదని చరిత్ర నిర్ణయిస్తుంది. ఈవెంట్‌లు మారవచ్చు; ఈ వ్యక్తి విశ్వాసాలు ఎప్పటికీ జరగవు. ఫాక్స్ న్యూస్ మీకు ప్రతి కథకు రెండు వైపులా ఇస్తుంది: రాష్ట్రపతి పక్షం, మరియు ఉప రాష్ట్రపతి పక్షం. రాష్ట్రపతి నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు. అతడే నిర్ణయాధికారి. ప్రెస్ సెక్రటరీ ఆ నిర్ణయాలను ప్రకటించాడు, మరియు పత్రికా వ్యక్తులు మీరు ఆ నిర్ణయాలను టైప్ చేయండి. చేయండి, ప్రకటించండి, టైప్ చేయండి. కేవలం స్పెల్ చెక్ చేసి, ఇంటికి వెళ్లండి. మీ కుటుంబాన్ని మళ్లీ తెలుసుకోండి. మీ భార్యను ప్రేమించండి. మీరు మీ తలపై తన్నడం ఆ నవల వ్రాయండి. మీకు తెలుసా, నిర్భయ వాషింగ్టన్ రిపోర్టర్ గురించి పరిపాలనలో నిలబడగల ధైర్యం ఉన్న వ్యక్తి గురించి మీకు తెలుసా? మీకు తెలుసా, కల్పన! కాబట్టి, వైట్ హౌస్‌లో సిబ్బంది మార్పులు ఉన్నాయి. ఆపై మీరు, 'ఓహ్, వారు టైటానిక్‌లో డెక్ కుర్చీలను తిరిగి అమర్చుతున్నారు.' అన్నింటిలో మొదటిది, ఇది భయంకరమైన రూపకం. ఈ పరిపాలన మునిగిపోవడం లేదు. ఈ పరిపాలన దూసుకుపోతోంది! ఏదైనా ఉంటే, వారు హిండెన్‌బర్గ్‌పై డెక్ కుర్చీలను పునర్వ్యవస్థీకరిస్తున్నారు! ఇది హిమానీనదానికి బాక్సింగ్ లాంటిది. మీ మనుమలు హిమానీనదం అంటే ఏమిటో తెలియదు కాబట్టి, ఆ రూపకాన్ని ఆస్వాదించండి. అసభ్యకరమైన ఇటాలియన్ సంజ్ఞ

    ). నా పైసన్‌తో కొంత సిసిలియన్ మాట్లాడుతున్నాను ...



    జాన్ మెక్కెయిన్ ఇక్కడ ఉన్నారు. జాన్ మెక్కెయిన్, ఏమి మావెరిక్! అతను తన సలాడ్‌లో ఏ ఫోర్క్ ఉపయోగించాడో ఎవరో తెలుసుకోండి, ఎందుకంటే ఇది సలాడ్ ఫోర్క్ కాదని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను. ఈ వ్యక్తి ఒక చెంచా ఉపయోగించుకోవచ్చు! అతన్ని అంచనా వేయడం లేదు. మార్గం ద్వారా, సెనేటర్ మెక్కెయిన్, మీరు రిపబ్లికన్ కోవలోకి తిరిగి రావడం చాలా అద్భుతంగా ఉంది. నేను నిజానికి సౌత్ కరోలినాలో సమ్మర్ హౌస్ పొందాను. మీరు బాబ్ జోన్స్ యూనివర్సిటీలో మాట్లాడటానికి వెళ్లినప్పుడు నన్ను చూడండి. మీరు లైట్ చూసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది సార్.

    మేయర్ నాగిన్! మేయర్ నాగిన్ చాక్లెట్ నగరమైన న్యూ ఓర్లీన్స్ నుండి ఇక్కడకు వచ్చారు! అవును, వదులుకో. మేయర్ నాగిన్, మార్ష్‌మల్లో సెంటర్ మరియు అవినీతి యొక్క గ్రాహం క్రాకర్ క్రస్ట్‌తో చాక్లెట్ నగరమైన వాషింగ్టన్ డిసికి మిమ్మల్ని స్వాగతించాలనుకుంటున్నాను. ఇది మల్లోమార్, నేను ఊహించినట్లుగా, నేను వివరించేది, మల్లోమార్. ఇది ఒక కాలానుగుణ కుకీ.అలాగే, మేం మ్యాన్ ఆఫ్ ది అవర్, కొత్త ప్రెస్ సెక్రటరీ టోనీ స్నోని మనం మర్చిపోలేము. సీక్రెట్ సర్వీస్ పేరు: 'స్నో జాబ్.' కఠినమైన ఉద్యోగం. ఎంతటి హీరో! ప్రభుత్వంలో రెండవ కష్టతరమైన ఉద్యోగం, ఇరాక్ రాయబారి పక్కన ఉంది. టోనీ, పూరించడానికి కొన్ని పెద్ద బూట్లు వచ్చాయి. పూరించడానికి పెద్ద బూట్లు. స్కాట్ మెక్‌క్లెల్లన్ ఎవ్వరిలాగా ఏమీ చెప్పలేడు. మెక్‌క్లెల్లన్, వాస్తవానికి, పదవీ విరమణ చేయడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాడు, అతను ఆండ్రూ కార్డ్ పిల్లలతో ఎక్కువ సమయం గడపాలని నిజంగా భావించాడు.

    ఇప్పుడు, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మీరు ఇంత త్వరగా నిర్ణయం తీసుకోలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను, సర్. ఉద్యోగం కోసం నేనే పోటీ పడ్డాను. నేను అద్భుతమైన ప్రెస్ సెక్రటరీని చేశానని అనుకుంటున్నాను. ఈ వ్యక్తుల పట్ల నాకు ధిక్కారం తప్ప మరేమీ లేదు. ఈ విదూషకులను ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలుసు. నిజానికి, సార్, నేను ఆడిషన్ టేప్‌ని తీసుకువచ్చాను, మరియు మీ ఆత్మీయతతో, నేను కనీసం ఒక షాట్ అయినా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. కాబట్టి, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, నా ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్. ప్రారంభంలో 'ఆడిషన్ టేప్' కోల్బర్ట్ ఒక మాక్ ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ వీడియోను చూపిస్తుంది. వైట్ హౌస్ ప్రెస్ కార్ప్స్‌ని ఉద్దేశించి ఇది అతనితో ఒక పోడియం వద్ద తెరవబడింది. కాల్బర్ట్: నా దగ్గర క్లుప్త ప్రకటన ఉంది: ప్రెస్ అమెరికాను నాశనం చేస్తోంది. సరే, ఈ రోజు మనం ఇక్కడ ఎవరు వచ్చామో చూద్దాం. (డేవిడ్ గ్రెగొరీ నవ్వాడు) సర్ నెర్డ్లింగ్టన్! (రిపోర్టర్ నవ్వాడు) జోరుగా జో! (రిపోర్టర్ నవ్వాడు) టెర్రీ లెమన్ మోరన్ పై! (టెర్రీ మోరన్ నవ్వాడు) ఓహ్, థామస్‌ను అనుమానించడం, ఎల్లప్పుడూ ఆనందం. (హెలెన్ థామస్ నవ్వుతూ) మరియు సుజానే మాల్ - హలో !! (సుజాన్ మాల్‌వక్స్ అసంతృప్తిగా చూస్తూ కోల్బర్ట్ వైపు చూస్తున్నాడు. కోల్బర్ట్ తన చెవికి మరియు నోటికి ఫోన్ పెట్టడాన్ని అనుకరిస్తూ 'నాకు కాల్ చేయండి.') రిపోర్టర్: సమాధానం ఇవ్వడానికి వైస్ ప్రెసిడెంట్ త్వరలో అందుబాటులో ఉంటారా? అన్ని ప్రశ్నలు అతనేనా? కోల్‌బర్ట్: నేను ఇప్పటికే ఆ ప్రశ్నను పరిష్కరించాను.మీరు (మరొక రిపోర్టర్‌ని సూచిస్తూ) .ప్రదర్శకుడు: వాల్టర్ క్రాంకైట్, ప్రముఖ CBS యాంకర్ --కోల్బర్ట్ (అంతరాయం): ఆహ్, లేదు, అతను మాజీ CBS యాంకర్. కేటీ కూరిక్ CBS ఈవినింగ్ న్యూస్ యొక్క కొత్త యాంకర్. బాగా, అలాగే, దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తోంది? మీరు, వెనుకవైపు ఉన్న జుట్టు గల వ్యక్తి. కేటీ కూరిక్ CBS ఈవినింగ్ న్యూస్‌ని తీసుకున్నందుకు మీకు సంతోషంగా ఉందా? డాన్ రాథర్: లేదు, సర్, మిస్టర్ కోల్‌బర్ట్. మీరు? (నవ్వు) COLBERT: బూమ్! ఓహ్, చూడండి, మేము డేవిడ్ గ్రెగొరీని మేల్కొన్నాము. ప్రశ్న? డేవిడ్ గ్రెగొరీ: కార్ల్ రోవ్ నేరం చేశాడా? కోల్బర్ట్: నాకు తెలియదు. నేను అతనిని అడుగుతాను. (కోల్బర్ట్ రోవ్ వైపు తిరుగుతాడు) కార్ల్, దయచేసి శ్రద్ధ వహించండి! (రోవ్ 'కార్ల్ + స్టీఫెన్' అని వ్రాసిన హృదయాన్ని గీయడం కనిపిస్తుంది.) గ్రేగరీ: కార్ల్, మరియు ఇలియట్ అబ్రమ్స్ మరియు స్కూటర్ లిబ్బీ గురించి ప్రత్యేకంగా అడిగినప్పుడు 2003 పతనం నుండి మీరు మీ ప్రకటనలో నిలబడ్డారా? 'నేను ఆ పెద్దమనుషులందరి వద్దకు వెళ్లాను, వారు ఇందులో పాలుపంచుకోలేదని వారు నాకు చెప్పారు.' మీరు ఆ స్టేట్‌మెంట్‌కి కట్టుబడి ఉన్నారా? కోల్బర్ట్: లేదు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను! గ్రెగొరీ: లేదు, మీరు పూర్తి చేయడం లేదు.మీరు ఏమీ అనడం లేదు! మీరు ఆ పోడియం వద్ద నిలబడి ఇలా అన్నారు -కోల్బర్ట్ (అంతరాయం): ఆహ్, అక్కడే మీరు తప్పుగా ఉన్నారు. కొత్త పోడియం! ఇవాళే డెలివరీ అయింది. మీ వాస్తవాలను నేరుగా తెలుసుకోండి, డేవిడ్. గ్రేగరీ: ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. ఆ స్థాయి వివరాలతో వ్యాఖ్యానించిన తర్వాత మీరు మా ముందు నిలబడబోతున్నారనే భావన మరియు దీనిని చూస్తున్న వ్యక్తులకు చెప్పండి, ఏదో ఒకవిధంగా మీరు మాట్లాడకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు. మీరు పొందారు -(కోల్‌బర్ట్ పోడియంపై మూడు బటన్‌లను చూస్తున్నారు, 'EJECT,' 'GANNON' మరియు 'VOLUME' అని లేబుల్ చేయబడింది. అతను 'VOLUME' బటన్‌ని ఎంచుకుని దాన్ని తిప్పాడు. గ్రెగొరీ పెదవులు కదులుతూనే ఉండటం మనం చూశాము, కానీ ఏ శబ్దం వినిపించదు.) కోల్బర్ట్: నేను మీ మాట వినలేకపోతే, మీ ప్రశ్నకు నేను సమాధానం చెప్పలేను. నన్ను క్షమించండి! నేను ముందుకు సాగాలి. టెర్రీ.



    టెర్రీ మోరన్: దర్యాప్తు ప్రారంభమైన తర్వాత, నేర పరిశోధన జరుగుతున్న తర్వాత, మీరు చెప్పారు -