ఎవరో అనువదించారు లేడీ మెల్సాండ్రే యొక్క ప్రార్థన ‘గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్’ నుండి, ఆ పని చేసినది


ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి సింహాసనాల ఆట స్పాయిలర్స్ ముందుకు ఉన్నాయి, కానీ ఈ కథనాన్ని క్లిక్ చేసే ముందు మీకు తెలుసని నేను నమ్ముతున్నాను ఎందుకంటే ఇది నా చాలా అస్పష్టమైన శీర్షిక ద్వారా స్పష్టంగా ఉండాలి. ఏదేమైనా, ఇటీవలి నుండి స్పాయిలర్లు ఉన్నాయి సింహాసనాల ఆట ఎపిసోడ్, కాబట్టి మీరు పూర్తిగా పట్టుకోకపోతే మీరు ఇప్పుడే బయలుదేరవచ్చు.



ఇప్పుడు మేము స్పాయిలర్లను స్పష్టంగా మాట్లాడతాము: జోన్ స్నో సజీవంగా ఉన్నాడు మరియు బాగానే ఉన్నాడు, లేడీ మెలిసాండ్రే మరియు ఆమె లార్డ్ ఆఫ్ లైట్ మ్యాజిక్ అతనిపై ప్రార్థనను పదేపదే గుసగుసలాడుకున్న తరువాత అతన్ని తిరిగి బ్రతికించారు. ఈ పునర్జన్మ మేజిక్ లేడీ మెలిసాండ్రే వెస్టెరోస్లో అతిపెద్ద స్వింగింగ్ డిక్ కలిగి ఉందని తేలింది, మేము ఆమెను 1,000 సంవత్సరాల వయస్సు గల సాగీ టైటిస్ చూసిన ఒక వారం తరువాత మరియు ఆమె బలహీనంగా ఉందని భావించిన ప్రతి వారం.

చాలా మంది ప్రజలు ఆ ప్రార్థనకు రెండవ ఆలోచన ఇవ్వలేదు, ఇది ముంబో జంబో HBO అని భావించి థియేట్రికల్ ఎఫెక్ట్ కోసం రూపొందించబడింది. తప్పు! లార్డ్ కమాండర్ జోన్ స్నో యొక్క ప్రాణములేని శరీరంపై మెలిసాండ్రే మాట్లాడిన ప్రార్థన అతన్ని తిరిగి ప్రాణం పోసుకుంది, వాస్తవానికి హై వలేరియన్, ఎక్కువగా చనిపోయిన భాష, ఈ సందర్భంగా డైనెరిస్ మాట్లాడటం మాత్రమే మనకు వినిపిస్తుంది.





ఆ భాష యొక్క సృష్టికర్త డేవిడ్ జె. పీటర్సన్ అనే వ్యక్తి, మరియు అతను ఉన్నాడు ఒక tumblr బ్లాగ్ అక్కడ అతను మెలిసాండ్రే యొక్క హై వలేరియన్ ప్రార్థనను అనువదించాడు, అది జోన్ స్నోను మరణం నుండి తిరిగి తీసుకువచ్చింది:

కాబట్టి, గత రాత్రి మేము జోన్ స్నో పాప్ ను తిరిగి జీవితంలోకి చూశాము (అతని శరీరంలో రంధ్రాలు ఉన్నప్పటికీ) మెలిసాండ్రేకు ధన్యవాదాలు. ఆమె (హై వలేరియన్‌లో) ఇలా చెప్పింది:



Zyshys oso jehikagon Āeksiot epi, se gīs hen sȳndrorro jemagon.
తన వెలుగును ప్రకాశింపజేయమని, ఆత్మను చీకటి నుండి బయటకు నడిపించమని మేము ప్రభువును కోరుతున్నాము.
జాహిస్ పెర్జిస్ స్టెపాగాన్ Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon.
తన అగ్నిని పంచుకోవాలని, బయటికి వెళ్లిన కొవ్వొత్తి వెలిగించమని మేము ప్రభువును వేడుకుంటున్నాము.
హెన్ సాండ్రోరో, ōños. హెన్ ñuqīr, perzys. హెన్ మోర్గోట్, గ్లేసన్.
చీకటి నుండి, కాంతి. బూడిద నుండి, అగ్ని. మరణం నుండి, జీవితం.

దీని అర్థం ఏమిటి? R'hllor, లైట్ లార్డ్, భాషకు ప్రత్యక్ష ప్రార్థన అయినందున ఇక్కడ చికానరీ జరగడం లేదని మనం can హించలేము. మేము కొంచెం లోతుగా ఉంటే, ఎపిసోడ్ 1 లో మనం చూసిన పదివేల సంవత్సరాల పురాతన బూబీలు లేడీ మెలిసాండ్రే తనను తాను R'hllor, లైట్ లార్డ్ అని వెల్లడించింది, ఎందుకంటే ఆమె స్పష్టంగా ప్రార్థన చేయదు. తనకు.

ఈ వారం యొక్క ఎపిసోడ్ ఈ గత వారం ఏర్పాటు చేసిన కొన్ని విషయాల ఆధారంగా మొత్తం బార్న్ బర్నర్ అని వాగ్దానం చేస్తుంది, మీరు ఇటీవలి వాటిని తనిఖీ చేయడం ద్వారా చదవవచ్చు సింహాసనాల ఆట కవరేజ్:



మైసీ విలియమ్స్ ఈ సీజన్లో ‘గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్’ కు తిరిగి వస్తున్నట్లు చెప్పారు, మరియు ఇది ప్రెట్టీ కాదు

ఈ ‘గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్’ సిద్ధాంతం హోడోర్ అసలు ఏమిటో వివరిస్తుంది మరియు ‘హోడోర్’ తో పాటు అతను ఎందుకు ఏమీ చెప్పలేడు

ఆదివారం ‘గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్’ ఎపిసోడ్ టైరియన్ యొక్క నిజమైన తల్లిదండ్రుల గురించి ఈ పాత అభిమాని సిద్ధాంతం చట్టబద్ధమైనదని ప్రజలు ఆలోచిస్తున్నారు

(h / t UNILAD )